-
1 closing
-
2 closing
[ˈkləuzɪŋ]closing pres. p. от close closing заключение, конец closing заключение closing заключительный; closing speech заключительное слово closing заключительный closing закрытие; запирание closing закрытие closing эл. замыкание closing запирание closing конец closing смыкание closing down of business ликвидация предприятия closing of accounts составление итогового отчета closing of accounts form форма итогового отчета closing of issue бирж. прекращение эмиссии closing заключительный; closing speech заключительное слово speech: closing closing заключительная речь closing closing последнее слово early closing преждевременное закрытие Saturday closing закрытие биржи в субботу Saturday early closing закрытие биржи в субботу раньше обычного year-end closing закрытие счетов на конец года -
3 closing
-
4 closing down of firm
закрытие фирмы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
closing down of firm
The termination or shutdown, temporary or permanent, of a corporation, factory or some other business organization. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closing down of firm
-
5 closing
закрытие; ликвидация• -
6 closing
закрытие; запирание; замыкание; отсечка- closing head - closing ring - steam-tight closing - time closing - tube closing -
7 closing-in
закрытие (остановка, прекращение) эксплуатации скважины
* * *
остановка; закрытие ( скважины)* * *• 1) остановка; 2) закрытие• закрытиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > closing-in
-
8 closing of an account
закрытие счета
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closing of an account
-
9 closing
закрытие; ликвидация• -
10 closing
- closing
- n1. замыкание
2. закрывание; запирание
3. геод. невязка
- automatic closing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 closing the books
закрытие книг; закрытие регистрационных книг1. Устанавливаемый советом директоров корпорации день объявления дивидендов, в результате чего происходит временное закрытие книг, в которых отражаются передачи акций.2. Действия агента по регистрации передачи акций, направленные на подготовку списка акционеров, которые должны получить дивиденды. На следующий день после закрытия регистрационных книг акции начинают продаваться на условиях "исключая дивиденд". -
12 closing
closing [ˊkləυzɪŋ]2. n1) заключе́ние, коне́ц2) закрытие; запира́ние3) смыка́ние4) эл. замыка́ние3. a заключи́тельный;closing speech заключи́тельное сло́во
-
13 closing
-
14 closing-down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closing-down
-
15 closing up of cracks
- closing up of cracks
- n
закрытие трещин
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > closing up of cracks
-
16 closing-down
-
17 closing
-
18 closing
closing закрывать закрытие заключительный см. также close -
19 closing final
-
20 closing-down
закрытие; прекращение работы
См. также в других словарях:
закрытие фирмы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN closing down of firm The termination or shutdown, temporary or permanent, of a corporation, factory or some other business organization. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТИЕ ПОЗИЦИЙ МЕДВЕДЕЙ — (bear closing) Скупка ценных бумаг, валюты или товаров с целью закрыть открытую медвежью позицию . Закрытие позиций медведей способствует укреплению слабого рынка. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен… … Финансовый словарь
закрытие позиций “медведей” — Скупка ценных бумаг, валюты или товаров с целью закрыть открытую “медвежью позицию”. Закрытие позиций “медведей” способствует укреплению “слабого” рынка. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN bear closing … Справочник технического переводчика
закрытие — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN closingclosure … Справочник технического переводчика
закрытие (клапана) с выдержкой времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time delay closetime closing … Справочник технического переводчика
закрытие клапана с выдержкой времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time delay valve closing … Справочник технического переводчика
закрытие противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer closing … Справочник технического переводчика
закрытие с выдержкой времени — (напр. клапана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time delay close [closing]TDC … Справочник технического переводчика
закрытие с выдержкой времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time closingTC … Справочник технического переводчика
закрытие счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN closing of an account … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТИЕ БУХГАЛТЕРСКИХ КНИГ — CLOSING THE BOOKSОзначает временное прекращение трансфертных операций корпорации в день, устанавливаемый советом директоров в период объявления дивидендов, с целью определения зарегистрированных акционеров, т. е. тех акционеров, к рые должны… … Энциклопедия банковского дела и финансов